未定义

西蒙娜·德·波伏瓦向我介绍了让热和萨特,就是我曾经采访过。但她犹豫了约采访她:“我们为什么要谈论我?难道你不觉得我已经做了足够的在我的回忆录三本书?”花了几封信和对话来说服她,否则,然后只对条件“它不会太长。”

这次采访是在小姐波伏娃的工作室在斯库尔彻大街在蒙帕纳斯,从萨特的公寓五分钟的步行路程。我们曾在一个大的,阳光充足的房间充当她的书房和客厅。货架上都挤满了令人惊讶的无趣的书籍。“最好的,”她告诉我,“是我朋友的手,永远不再回来。”这些表都覆盖着带回来丰富多彩的对象从她的旅行,但在房间里唯一有价值的工作是由贾科梅蒂为她做了一盏灯。分散在整个房间有几十唱片,为数不多的奢侈品小姐波伏娃允许自己的一个。

除了她的古典特色的脸,什么击中一个约波娃是她的清新,红润和她的清澈的蓝眼睛,非常青春活泼。人们得到她知道和看到的一切的印象;这激发了一定的胆怯。她的演讲快,她的态度直接而得体,她是相当的微笑和友好的。

面试官

对于过去的七年中,你一直在写你的回忆录,在你经常想知道你的职业和你的专业。我的印象中,这是把你对写作宗教信仰的损失。

西蒙娜·德·波伏娃

这是对审查一个人的过去很辛苦没有作弊一点。我对写作的欲望远远回。我在八岁的时候写的故事,但很多孩子这样做。这并不真正意味着他们对写作的职业。这可能是因为在我的情况天职是突出,因为我已经失去了信仰;这也是事实,当我阅读书籍,让我非常感动,比如乔治·艾略特磨坊弗洛斯河上,我想非常多的是像她一样,有人谁的书会被读取,其书会移动的读者。

面试官

你是否被英国文学的影响?

波娃

英语的学习一直是我的激情一个从小过。有儿童文学在英语身体远比在法国存在什么更加迷人。我喜欢阅读爱丽丝梦游仙境,小飞侠,乔治·艾略特,甚至罗莎蒙德莱曼。

面试官

尘土飞扬回答

波娃

我有这本书真正的激情。然而这是相当平庸。我这一代的女孩子崇拜它。笔者很年轻,和每一个女孩承认自己在朱迪。这本书是相当聪明的,甚至是相当微妙的。至于我,我好羡慕英国的大学生活。我住在家里。我没有一个我自己的房间。事实上,我已经什么都没有。虽然生活是不是免费的,但它并允许隐私,在我看来蔚为壮观。 The author had known all the myths of adolescent girls—handsome boys with an air of mystery about them and so on. Later, of course, I read the Brontës and the books of Virginia Woolf:奥兰多,达罗卫夫人。我不在乎多的海浪,但我非常非常喜欢她的伊丽莎白勃朗宁的书。

面试官

她怎么记账呢?

波娃

它吸引我少。这太文艺。这是迷人的,但它是陌生。她太在乎她是否会被公开,什么人会说她。我非常喜欢她在其中谈到了妇女状况“自己的房间”。这是一篇短文,但它击中了要害。她解释得很好,为什么女人可以不写。弗吉尼亚·伍尔夫是谁也最有兴趣我女作家之一。你见过她的任何照片?一个非常寂寞的脸。 . . In a way, she interests me more than Colette. Colette is, after all, very involved in her little love affairs, in household matters, laundry, pets. Virginia Woolf is much broader.

面试官

你看过她的书翻译?

波娃

不,用英语。我更好地阅读英文比我讲。

面试官

你认为高校教育的一个作家是什么?你自己是在索邦大学高才生,人们希望你能有一个辉煌的职业生涯作为一名教师。

波娃

我的研究给了我只是哲学的一个很肤浅的知识,但在它削尖了我的兴趣。我从一个教师是受益匪浅,从能够花时间阅读了大量的,写作和教育自己。在那些日子里,老师没有一个非常沉重的程序。我的研究,因为为了打发你去探索的区域,你会不会理会,如果你只用一般的文化国家有关考试给了我一个坚实的基础。他们为我提供了一定的学术方法,当我写的,这是有益的第二性而一直有用的,一般来说,我所有的研究。我的意思是通过书本去得很快,眼看其作品是很重要的,他们的分类能够拒绝那些不重要的,是能够总结一下,浏览,的一种方式。

面试官

是你的好老师?

波娃

我不这么认为,因为我感兴趣的只是在明亮的学生,而不是在所有的人,而一个好老师应该在每个人有兴趣。但是,如果你教你的理念不能帮助它。总是有谁做了所有的谈话四个五个学生,和其他人没有在意做任何事情。我没有理会他们非常喜欢。

面试官

你已经写了十年你都在发布之前,在35岁。不是你沮丧?

波娃

没有,因为我的时间是不寻常的发布,当你很年轻。当然,有一个或两个例子,如Radiguet,谁是神童。萨特本人没有发表,直到他约35时恶心华尔街被带出。当我第一次或多或少发布的书被拒绝,我有点气馁。而当第一个版本她住进了被拒绝后,这是非常不愉快。后来我想,我应该把我的时间。我知道作家谁在起步慢的例子很多。而人们总是讲司汤达,谁没有开始写,直到他是四十的情况。

面试官

你受到任何美国作家当你写你早期的小说的影响?

波娃

书面她住进了,我被海明威,因为它是谁,他教给我们的对话一定的简易性和在生活中的小事的重要性肯定的影响。